#

Category

Social Media

Shop information

NEWS

マタンは10周年を迎えました。

written:2019.04.18

4月17日の昨日でマタンは10周年を迎えました。
あっという間の10年でしたが、ここまで続けることができたのは
支えてくださったお客様とスタッフのおかげです。
夫婦ふたりでは、きっとここまで続けることは難しかったと思います。
本当にありがとうございます。

昨日はみんなで一緒に記念撮影をしました。
後ろ姿はタイマーセットで走って戻る店主です。
看板の下での撮影はお店を始めてから初でした。
良い思い出になりました。

これからもみんなで楽しく仕事ができるといいなあ、と思います。
そしてお客様にも古いものの魅力をお伝え出来たら、と思っています。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

マタン
浜田郁美

Recentery Post

About Us

マタンでは、メンズ、レディースヴィンテージウエア、ドメスティックブランド、アンティーク家具や古いガーデニング雑貨、店舗什器などを取り扱っています。
古いものとの赴きある生活、身にまとう大人のアンティークをコンセプトに海の近くの古い倉庫にて皆様をお待ちしております。
富山市にて営業しておりました姉妹店「STLOW(ストロー)」も2010年1月からマタンへ移転となり、ひとつになりました。

CONTACT

0765.22.9221
info@matin.jp

Open  11:00 - 19:00
Closed  Tuesday

下記の画像に記載されている文字を入力してください。

captcha