#

Category

Social Media

Shop information

BUYING LADIES

Apr.27,2015 Buying Diary #6

written:2015.04.27

買い付けも無事終わりました。
荷造りもほぼ済んで、後は起きて帰るだけ。

今回もアクシデントなどなく、体調もパーフェクト。よい買い付けができました。商品の到着はゴールデンウィーク明け頃の予定です。楽しみにしていてくださいね。

今日はフリーマーケットに行ってきました。規模の小さいフリーマーケットって、好きです。
いろんな景色を見ては立ち止まり、カメラを向けたりしながら沢山歩きました。
富山での生活は車がメインなので、また歩かない生活になります。
これを機にまた歩き始めようかな。

向こう岸はマンハッタン。
広い公園ではみんな寝そべったりぐーぐー寝ていたりとのんびり過ごしています。
何も敷かずに寝ている人も多いです。
わたしも帰ったら公園でぐーぐー寝てみよう。

ヴィンテージのリサラーソンのライオンは、可愛いので今日はベッドサイドで一緒に寝てもらいます。

今回もこうして元気に仕事ができたのは、わたしの分まで仕事を担ってくれているスタッフのみんなと、仕事の指揮をとりながら家庭では母親役もこなしてくれた夫と両親のおかげです。
そして、寂しいなんて一言も言わずに聞き分けよく過ごしてくれた息子。

一人でがんばっているわけではないとつくづく思います。感謝と沢山のありがとうを、照れくさいのでこの場で。

ウェブでいつも楽しみにして下っているお客様にも、ずっとそばに置いておきたいヴィンテージをたくさんご紹介していきますので、楽しみに待っていてくださいね。

H.Ikumi

Recentery Post

About Us

マタンでは、メンズ、レディースヴィンテージウエア、ドメスティックブランド、アンティーク家具や古いガーデニング雑貨、店舗什器などを取り扱っています。
古いものとの赴きある生活、身にまとう大人のアンティークをコンセプトに海の近くの古い倉庫にて皆様をお待ちしております。
富山市にて営業しておりました姉妹店「STLOW(ストロー)」も2010年1月からマタンへ移転となり、ひとつになりました。

CONTACT

0765.22.9221
info@matin.jp

Open  11:00 - 19:00
Closed  Tuesday

下記の画像に記載されている文字を入力してください。

captcha